摘要：
日语能力试验 绘文字 日本汉字改革史 古代日语8元音说 上古日语 中古日语 协和语 悉曇学 日语语法 日语敬语 日语史 日语罗马字 汉字假名混写文 外国地名日本汉字表记列表 简单日语 维基百科提供如下语言版本：日语维基百科 维基文库有此种语言版本：日语维基文库 维基教科书中的相关电子教程：日语。...
日语能力试验 绘文字 日本汉字改革史 古代日语8元音说 上古日语 中古日语 协和语 悉曇学 日语语法 日语敬语 日语史 日语罗马字 汉字假名混写文 外国地名日本汉字表记列表 简单日语 维基百科提供如下语言版本：日语维基百科 维基文库有此种语言版本：日语维基文库 维基教科书中的相关电子教程：日语。
＋▂＋
新字体是日本在1923年制定的《常用汉字表》、1946年公布《当用汉字表》至今，日本社会通行的汉字字体，其简化程度总体而言不如中国大陆的简化字，言部、金部、糸部等常用部首没有简化。日本的「字体」与中文的「字形」是同一个概念。 在日本，日常生活主要使用新字体，但政府并未宣布废止旧字体，在专有名词等很多场合中，旧字体仍可使用。新字体多为略字。
xin zi ti shi ri ben zai 1 9 2 3 nian zhi ding de 《 chang yong han zi biao 》 、 1 9 4 6 nian gong bu 《 dang yong han zi biao 》 zhi jin ， ri ben she hui tong xing de han zi zi ti ， qi jian hua cheng du zong ti er yan bu ru zhong guo da lu de jian hua zi ， yan bu 、 jin bu 、 mi bu deng chang yong bu shou mei you jian hua 。 ri ben de 「 zi ti 」 yu zhong wen de 「 zi xing 」 shi tong yi ge gai nian 。 zai ri ben ， ri chang sheng huo zhu yao shi yong xin zi ti ， dan zheng fu bing wei xuan bu fei zhi jiu zi ti ， zai zhuan you ming ci deng hen duo chang he zhong ， jiu zi ti reng ke shi yong 。 xin zi ti duo wei lve zi 。
语素文字（英语：logogram，来自古希腊语：λόγος“词”和γράμμα“字符”）又称意音文字、词符文字、表语文字，是表示词或语素（语言的最小语义单位）的文字，其符号可同时表示语词和音节，即表意兼表音，故称“意音”文字。语素文字和表音文字不同处：后者是表示语音的文字，其一个字位表示一个音位或者音位的组合。。
（页面存档备份，存于互联网档案馆） 受英语文化影响，日本人主要使用平文式罗马字。1970年的日本护照法规则中采用平文式表记人名。2002 年11月1日起，日本允许使用罗马字登记公司名称。 平文式罗马字（赫本式罗马字） 日本式罗马字 训令式罗马字 从汉字到罗马字——现行日语罗马字拼写法的形成经纬 德国学者提出修改国际标准《日文罗马化（ISO。
字表音。但此法有失效率，且丧失汉字之辨义功能，后来干脆使用汉字的表义，直接写作「草」，但发音仍沿用日语传统读法kusa。此种方式即为训读。 训读的「训」有「学习」之意，即以日语固有的发音套用在汉字上作为解释。 训读的日语。
生僻字又称冷僻字、僻字、罕用字、奇字，泛指现代汉语中因使用率极低被排除在常用字外、甚至音义均难以考证的汉字，故也被称作死字。僻字在古诗中押韵的位置出现时，被称为「险韵」。 很多生僻字属于异体字，其字意思与相应的现代常用字相通，甚至读音（至少中古汉语发音）也相同，是一个字。
∪△∪
通话表就是在打电话时，为免听错为相近的发音（如F与S）而说的短语，多采用截头表音法，如英文会话中的北约音标字母，中文会话也会截取一定词语中的字，但不一定是首字，如「欣赏的欣」、「美丽的丽」之类。严格意义上用别的字替代原字的做法只用于报读数字，列表如下： 业余无线电 Q简语 北约音标字母 船运 Phonetic/spelling。
⊙△⊙
当字（日语：当て字、宛字、充て字）是指无视字本来的用法，借用来替代標示的汉字等文字。 当字（当て字）一词，来源于“（当座の）字を当てる”（临时当作用字），并且通常是借用汉字。 狭义上，无视汉字的字义，只考虑读音来取借字，和假借用法相同。 广义上，也包括无视汉字的读音，只考虑字义来取借字。
外字（日语：外字 gaiji），在中文信息处理中是指给定字符集之外的汉字。源自日语的“表外汉字”（日语：表外汉字 hyōgai kanji）。与用表音文字书写的语言不同，在东亚表意文字系统如中文汉字、日文汉字中，没有固定数量的字符集。一般字符集只含有8,000到15,000的常用字。
╯ω╰
日语数字是在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法几乎相同；而在日语发音上有两套系统，分別是按照汉语的音读、以及依照日语固有发音的训读。 在日本，数字书写採用阿拉伯数字（1、2、3）与汉数字（一、二、三）两种系统；通常阿拉伯数字用於横式书写中、汉数字则用於直式书写中。 另外，日语的数字有多种读音。。
中古日语是日语的一个阶段，继承自上古日语，后来演变为中世日语。盛行於9世纪后半叶至12世纪的平安时代中晩期（断代有争议）。而一般日本中等教育体系所称的古典日语(日语：文语（ぶんご） )就是以中古日语为標准。 上古日语借用並改写汉字来书写日语（万叶假名）。但是在870年以后，由于遣唐使的实质废止和日本。
日语书写系统 汉字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 万叶假名 变体假名 罗马字 平文式罗马字（音译；常用） 训令式罗马字（ISO 3602 宽式） 日本式罗马字（转写；ISO 3602 严式） 日本汉字（日语：汉字／かんじ Kanji */?），又称日语。
日语汉字标准，是「法令、公文、报纸、杂志、广播等一般日常社会生活场合中，用汉字书写、表记现代国语的依据」。现行的《常用汉字表》於平成22年（2010年）11月30日以平成22年内阁告示第2号发布，共2136字、4388音训，构成了现代日本所用的汉字基础。 与已废止的《当用汉字表》不同，《常用汉字表。
∪＾∪
《常用字字形表》（下称《字形表》；英文：List of Graphemes of Commonly-used Chinese Characters），是由香港教育署语文教育学院中文系（后併入香港教育大学）制定的字形表，作为小学以至初中学童识字教育的参考，涵盖大多数香港人日常生活用的汉字，尤以繁体字为主，但与台湾標准写法稍异。。
日语假名相同，都被用来表示本民族固有词汇，而汉字则用来表示从古汉语中引入的汉字词。 喃字是在汉字的基础上，在10世纪至20世纪初形成发展起来的。在这段时间里，喃字是记录民族历史、文化的媒介。 京族人创造喃字，用来为越语、岱依语和瑶语记音，造成越喃字（喃字）、岱喃字、瑶喃字（越南语：Chữ。
简单日语（日语：やさしい日本语／やさしいにほんご yasashii nihongo */?）是指透过使用简单表达（日语：表现）、简化句子构造、对汉字註上振假名等方式，令不諳日语的外国人更易理解的日语。也被称为“简明日语”。 1995年发生的阪神・淡路大震灾中，有不少受灾者是在日外国人。事后调查发现。
日语书写系统 汉字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 万叶假名 变体假名 罗马字 平文式罗马字（音译；常用） 训令式罗马字（ISO 3602 宽式） 日本式罗马字（转写；ISO 3602 严式） 日语书写系统（日语：日本语の表记体系*/?）是指以文字来记载日语。
∪▂∪
0213（日语：JIS X 0213）:2004编码收录的文字，相关文字需在支持JIS X 0213:2004的环境下才能正確显示。（详细） 国语国字问题（日语：国语国字问题／こくごこくじもんだい）是指日本明治时代国语——日语（标准语）中汉字废止或者更改的语言政策问题。 国语国字问题主要包括在近现代日语。
字，女子15岁及笄（日本称为裳著礼（日语：裳着）或铁浆礼）或许嫁时取字。例如项籍字羽，孔丘字仲尼，司马迁字子长，李白字太白。 字与名通常有关。如杜甫字子美，甫为古代男子美称；韩愈字退之，为互补；杜牧字牧之，为相似；王维字摩詰，为欣赏佛教人物维摩詰而名。另外，亦有将伯（孟）、仲、叔、季加於字中表。
字。 * 对于“wu”这个发音，更常用“ウー”（ū）表示，如“woman”表记为ウーマン（ūman）。 ** ヴ的平假名是ゔ，在现代日语中不使用。 † 在现代日语中已被淘汰，转而使用ヴ加元音表示（上表第5列）。 PASSPORT_ヘボン式ローマ字缀方表 Kaminishi, Toshiwo。
发表评论